服(ふく)する

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   verbo suru (classe especial)verbo intransitivo

   obedecer; submeter-se

   EN to obey; to submit to; to yield to; to accept; to abide by

   命(めい)令(れい)に服(ふく)する。

   • Obedecer às ordens.

   Palavras:命(めい)令(れい)服(ふく)する

   Verificado
2. 2

   cumprir um serviço; cumprir uma pena

   EN to serve (in the army, a prison sentence, etc.)

   その囚(しゅう)人(じん)は刑(けい)期(き)に服(ふく)した後(あと)赦(しゃ)免(めん)された。

   • Esse prisioneiro foi perdoado após cumprir a sua pena.

   Palavras:その囚(しゅう)人(じん)は刑(けい)期(き)に服(ふく)する後(あと)赦(しゃ)免(めん)される

   Verificado
3. 3

   estar de luto; guardar o luto

   EN to go into (mourning); to observe

   Nota: também pronunciado ぶくする

   Ver também: 喪(も)に服(ふく)する

   父(ちち)の死(し)で喪(も)に服(ふく)する。

   • Estou de luto devido à morte do meu pai.

   Palavras:父(ちち)死(し)服(ふく)する

   Verificado
4. 4

   verbo suru (classe especial)verbo transitivo

   tomar; ingerir

   EN to take (medicine, poison, etc.); to drink (tea)

   Nota: também pronunciado ぶくする

   薬(くすり)を服(ふく)する。

   • Tomar o medicamento.

   Palavras:薬(くすり)服(ふく)する

   Verificado

Frases de exemplo 4