少(しょう)数(すう)精(せい)鋭(えい)

しょうすうせいえいshousuuseiei

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

少(しょう)数(すう)精(せい)鋭(えい)の私(わたし)たちには、多(た)勢(ぜい)の敵(てき)に対(たい)して**群(ぐん)羊(よう)を駆(か)って猛(もう)虎(こ)を攻(せ)む**しかないだろう。

Para nós, uma pequena elite, não teremos outra escolha senão conduzir um rebanho de ovelhas para atacar um tigre feroz contra uma multidão de inimigos.

Exemplo editorial

当(とう)社(しゃ)はアンケート入(にゅう)力(りょく)、アンケート集(しゅう)計(けい)のお手(て)伝(つだ)いをする少(しょう)数(すう)精(せい)鋭(えい)のベンチャーです。

Our company is a small but elect venture business that assists in entry and totalling of questionnaires.

Verificado