継(つ)ぎ

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   remendo; remendo de tecido

   EN patch; patching

   ズボンの膝(ひざ)に継(つ)ぎを当(あ)てる。

   • Coloco um remendo no joelho das calças.

   Palavras:ズボン膝(ひざ)継(つ)ぎ当(あ)てる

   Verificado
2. 2

   junta; ligação

   EN join; joining

   パイプの継(つ)ぎから水(みず)が漏(も)れる。

   • Está a sair água da junta do cano.

   Palavras:パイプ継(つ)ぎ水(みず)漏(も)れる

   Verificado
3. 3

   sucessor; herdeiro

   EN successor; heir

   この家(いえ)には継(つ)ぎがいない。

   • Não há herdeiro para esta casa.

   Palavras:家(いえ)継(つ)ぎ

   Verificado
4. 4

   ligação; conexão

   EN connection

   geralmente escrito só em kanago (jogo)

   Nota: usu. ツギ

Frases de exemplo 5