話(はな)し好(ず)き

ジョージはとても話(はなし)好(ず)きだ。

• O George é muito falador.

彼(かの)女(じょ)の話(はなし)好(ず)きは悩(なや)みの種(たね)だ。

• O seu gosto por falar é uma fonte de preocupação.

リー夫(ふ)人(じん)は大(だい)の話(はなし)好(ず)きである。

• A senhora Lee adora falar muito.

彼(かれ)は本(ほん)当(とう)に話(はな)し好(ず)きです。

• Ele é mesmo muito falador.

彼(かの)女(じょ)は本(ほん)当(とう)に話(はな)し好(ず)きです。

• Ela é mesmo muito faladora.

俺(おれ)、平(へい)板(ばん)なヤマのない話(はなし)好(ず)きなんだよね。小(お)津(つ)映(えい)画(が)みたいな。

• Eu gosto de histórias planas, sem grandes dramas. Como os filmes do Ozu.