Registar-se

噛(か)み合(あ)わせ

かみあわせkamiawase

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1
substantivo

oclusão; mordida
EN occlusion; bite

medicina dentária
かみ合(あ)わせが不(ふ)自(し)然(ぜん)ではないですか。

O encaixe não é pouco natural?

Palavras:噛(か)み合(あ)わせが不(ふ)自(し)然(ぜん)ではないですか
Verificado
かみ合(あ)わせが悪(わる)いんです。

A oclusão não está boa.

Palavras:噛(か)み合(あ)わせが悪(わる)いのです
engrenagem; encaixe
EN engaging or meshing (of gears)

Frases de exemplo 3

かみ合(あ)わせが不(ふ)自(し)然(ぜん)ではないですか。

O encaixe não é pouco natural?

Palavras:噛(か)み合(あ)わせが不(ふ)自(し)然(ぜん)ではないですか

Verificado

かみ合(あ)わせが悪(わる)いんです。

A oclusão não está boa.

Palavras:噛(か)み合(あ)わせが悪(わる)いのです

「この入(い)れ歯(ば)、噛(か)み合(あ)わせが悪(わる)いんだけど」「作(つく)り直(なお)してもらったら？」

«Esta dentadura não encaixa bem ao mastigar.» «Por que não a mandas fazer de novo?»

Palavras:入(い)れ歯(ば)噛(か)み合(あ)わせ悪(わる)いだけど作(つく)り直(なお)す

Correspondência automática