Registar-se

辞(じ)儀(ぎ)

じぎjigi

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo intransitivo

reverência; saudação
EN bow; bowing (and greeting)

Nota: obs. com « お〜 »

Ver também: お辞(じ)儀(ぎ)
substantivosubstantivo ou particípio que aceita suru

recusa; declinação
EN declining; refusing

termo obsoleto

Frases com esta palavra 18

トムはお辞(じ)儀(ぎ)をした。

O Tom fez uma vénia.

Palavras:お辞(じ)儀(ぎ)

彼(かれ)は女(おんな)王(おう)様(さま)にお辞(じ)儀(ぎ)をした。

Ele fez uma vénia à rainha.

Palavras:彼(かれ)は女(おんな)王(おう)様(さま)にお辞(じ)儀(ぎ)をする

どの子(こ)も先(せん)生(せい)にお辞(じ)儀(ぎ)した。

Todas as crianças fizeram uma vénia ao professor.

Palavras:どの子(こ)も先(せん)生(せい)にお辞(じ)儀(ぎ)する

トムは丁(てい)寧(ねい)にお辞(じ)儀(ぎ)をした。

O Tom fez uma vénia educadamente.

Palavras:丁(てい)寧(ねい)お辞(じ)儀(ぎ)

誰(だれ)も彼(かれ)にお辞(じ)儀(ぎ)をしなかった。

Ninguém lhe fez uma vénia.

Palavras:誰(だれ)も彼(かれ)にお辞(じ)儀(ぎ)をする