Registar-se

端(はし)々(ばし)

はしばしhashibashi

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

detalhes; pequenas coisas; por todo o lado
EN odds and ends; all; every

Frases de exemplo 3

彼(かれ)の言(こと)葉(ば)の端(はし)々(ばし)から、本(ほん)音(ね)がポロリと漏(も)れ聞(き)こえてきた。

Das entrelinhas das suas palavras, os seus verdadeiros sentimentos acabaram por se deixar transparecer.

Palavras:かの言(こと)葉(ば)端(はし)々(ばし)本(ほん)音(ね)ポロリ漏(も)れ聞(き)こえる

Exemplo editorial

彼(かれ)の言(こと)葉(ば)の端(はし)々(ばし)にはインテリジェンスが滲(にじ)み出(で)ている。

A inteligência dele transparece em cada uma de suas palavras.

Palavras:かの言(こと)葉(ば)端(はし)々(ばし)インテリジェンスにじみ出(で)る

Correspondência automática

彼(かれ)の文(ぶん)章(しょう)は、言(こと)葉(ば)の端(はし)々(ばし)から教(きょう)養(よう)の深(ふか)さがにじみ出(で)ている。

Nos seus textos, a profundidade da sua cultura transparece em cada palavra.

Palavras:かの文(ぶん)章(しょう)言(こと)葉(ば)端(はし)々(ばし)教(きょう)養(よう)深(ふか)さにじみ出(で)る

Correspondência automática