宵(よい)っぱり

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   pessoa notívaga

   EN night owl; nighthawk; late bird

   私(わたし)もそうだが、ＩＴ業(ぎょう)界(かい)には宵(よい)っ張(ぱ)りの人(ひと)が多(おお)いに違(ちが)いない。

   • Eu também, mas não há dúvida de que há muitos notívagos na indústria de TI.

   Palavras:私(わたし)もそうだがＩＴ(アイ・ティー)業(ぎょう)界(かい)には宵(よい)っぱりの人(ひと)多(おお)いに違(ちが)いない

   Verificado
2. 2

   substantivo ou particípio que aceita suru

   ficar acordado até tarde

   EN to stay up late; to keep late hours

   私(わたし)は宵(よい)っ張(ぱ)りするのは慣(な)れています。

   • Estou habituado a ser uma pessoa noturna.

   Palavras:私(わたし)宵(よい)っぱり慣(な)れる

Frases de exemplo 2