不(ふ)定(てい)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   adjetivo -noadjetivo -nasubstantivo

   indeterminado; variável; instável

   EN unsettled; uncertain; indefinite; unfixed; variable; irregular; changeable

   彼(かれ)の感(かん)情(じょう)は不(ふ)定(てい)で、喜(き)怒(ど)哀(あい)楽(らく)が激(はげ)しく移(うつ)り変(か)わる。

   • As suas emoções são instáveis, e o seu humor oscila violentamente entre a alegria, a raiva, a tristeza e o prazer.

   Palavras:かの感(かん)情(じょう)不(ふ)定(てい)喜(き)怒(ど)哀(あい)楽(らく)激(はげ)しい移(うつ)り変(か)わる

   Verificado

   明日(あした)の天(てん)気(き)は不(ふ)定(てい)で、雨(あめ)が降(ふ)るか晴(は)れるか予(よ)測(そく)がつかない。

   • O tempo de amanhã é incerto e não se sabe se vai chover ou se estará sol.

   Palavras:明日(あした)天(てん)気(き)不(ふ)定(てい)雨(あめ)が降(ふ)る晴(は)れる予(よ)測(そく)がつく

   Verificado
2. 2

   adjetivo -nosubstantivo

   indeterminado

   EN indeterminate

   matemática

   この方(ほう)程(てい)式(しき)の解(かい)は不(ふ)定(てい)だ。

   • A solução desta equação é indeterminada.

   Palavras:解(かい)不(ふ)定(てい)

   Verificado

Frases de exemplo 4