両(りょう)軍(ぐん)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   ambos os exércitos

   EN both armies

   激(はげ)しい砲(ほう)撃(げき)の後(あと)、両(りょう)軍(ぐん)は一(いち)時(じ)的(てき)に停(てい)戦(せん)状(じょう)態(たい)に入(はい)った。

   • Após um intenso bombardeamento, ambos os exércitos entraram num estado de cessar-fogo temporário.

   Palavras:激(はげ)しい砲(ほう)撃(げき)後(あと)両(りょう)軍(ぐん)一(いち)時(じ)的(てき)停(てい)戦(せん)状(じょう)態(たい)入(はい)る

   Verificado

   戦(せん)場(じょう)では両(りょう)軍(ぐん)の兵(へい)士(し)たちが、互(たが)いに警(けい)戒(かい)しながら陣(じん)地(ち)を固(かた)めていた。

   • No campo de batalha, os soldados de ambos os exércitos fortificavam as suas posições, mantendo-se vigilantes uns com os outros.

   Palavras:戦(せん)場(じょう)両(りょう)軍(ぐん)兵(へい)士(し)互(たが)いに警(けい)戒(かい)ながら陣(じん)地(ち)固(かた)める

   Verificado
2. 2

   ambas as equipas; ambos os lados

   EN both teams; both sides

   両(りょう)軍(ぐん)の選(せん)手(しゅ)が整(せい)列(れつ)した。

   • Os jogadores de ambos os exércitos alinharam-se.

   Palavras:両(りょう)軍(ぐん)選(せん)手(しゅ)整(せい)列(れつ)

   Verificado

Frases de exemplo 5