有(ゆう)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   existência

   EN existence

   無(む)から有(ゆう)は生(しょう)じない。

   • Do nada, nada surge.

   Palavras:無(む)から有(ゆう)は生(しょう)じる

   Verificado

   無(む)から有(ゆう)は生(しょう)じ得(え)ない。

   • Do nada não pode surgir nada.

   Palavras:無(む)から有(ゆう)は生(しょう)じる得(え)る

2. 2

   substantivosubstantivo usado como prefixo

   posse; existência

   EN possession; having

   その土(と)地(ち)は国(くに)の有(ゆう)となった。

   • Aquele território tornou-se propriedade do Estado.

   Palavras:土(と)地(ち)国(くに)有(ゆう)となる

   Verificado
3. 3

   substantivo

   sociedade de responsabilidade limitada

   EN limited company

   abreviatura

   Nota: em nomes de empresas; escreve-se como « (有(ゆう)) »

   Ver também: 有(ゆう)限(げん)会(がい)社(しゃ)

   看(かん)板(ばん)には（有(ゆう)）山(やま)田(だ)商(しょう)店(てん)と書(か)いてある。

   • No letreiro está escrito (Ltd.) Yamada Shoten.

   Palavras:看(かん)板(ばん)有(ゆう)商(しょう)店(てん)と書(か)いてある

   Verificado

Frases de exemplo 6