黙(だま)る

彼(かれ)は呆(あき)れて黙(だま)っていた。

• Ele ficou em silêncio, perplexo.

彼(かれ)は一日中(いちにちじゅう)黙(だま)っていた。

• Ele esteve calado o dia todo.

彼(かれ)はずっと黙(だま)っていた。

• Ele esteve calado o tempo todo.

彼(かれ)は１日中(いちにちじゅう)黙(だま)っていた。

• Ele esteve calado o dia todo.

彼(かの)女(じょ)は一日中(いちにちじゅう)黙(だま)っていた。

• Ela esteve calada o dia todo.

彼(かれ)はだまれと命(めい)令(れい)された。

• Foi-lhe ordenado que se calasse.

彼(かれ)はその間中(あいだじゅう)黙(だま)っていた。

• Ele esteve calado durante todo esse tempo.

彼(かれ)はしばらく黙(だま)っていた。

• Ele ficou em silêncio por algum tempo.

彼(かれ)が話(はな)すとみなが黙(だま)った。

• Quando ele falou, todos ficaram em silêncio.

ちょっと黙(だま)ってくれんか。

• Podes calar-te um pouco?