名(めい)刺(し)

「私(わたし)の名(めい)刺(し)です。追(つい)加(か)情(じょう)報(ほう)があったらいつでも連(れん)絡(らく)下(くだ)さい」と記(き)者(しゃ)は言(い)った。

• «Aqui tem o meu cartão de visita. Se houver informações adicionais, contacte-me a qualquer momento», disse o jornalista.

彼(かれ)は名(めい)刺(し)を出(だ)した。

• Ele apresentou o seu cartão de visita.

これが私(わたし)の名(めい)刺(し)です。

• Esta é a minha visita.

名(めい)刺(し)をください。

• Dê-me o seu cartão de visita, por favor.

受(うけ)付(つけ)で名(めい)刺(し)を通(つう)じる。

• Entregue o seu cartão de visita na receção.

会(かい)社(しゃ)の名(めい)刺(し)をください。

• Dê-me o seu cartão de visita, por favor.

凸(とっ)版(ぱん)で名(めい)刺(し)を印(いん)刷(さつ)しました。

• Mandei imprimir os meus cartões de visita na Toppan.

名(めい)刺(し)に役(やく)名(めい)が書(か)いてあります。

• O cargo está escrito no cartão de visita.

名(めい)刺(し)の名(な)前(まえ)を清(せい)朝(ちょう)で印(いん)刷(さつ)する。

• O nome no cartão de visita é impresso na dinastia Qing.

お客(きゃく)さんが来(き)たら、まず名(めい)刺(し)を交(こう)換(かん)しましょう。

• Quando o cliente chegar, vamos primeiro trocar os cartões de visita.