不(ふ)得(とく)要(よう)領(りょう)

ふとくようりょうfutokuyouryou

Raro ou especializadoAdjetivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

adjetivo -nasubstantivo

falta de jeito; sem método; sem saber o que fazer
EN vague; ambiguous; noncommittal; off-point

yojijukugo (expressão idiomática de quatro caracteres)

Frases de exemplo 1

読(どく)書(しょ)の選(せん)択(たく)やまた読(どく)書(しょ)の仕(し)方(かた)について学(がく)生(せい)達(たち)から質(しつ)問(もん)を受(う)けたことが度(たび)々(たび)ある。これに対(たい)する自(じ)分(ぶん)の答(こたえ)はいつも不(ふ)得(とく)要(よう)領(りょう)に終(おわ)る外(そと)はなかった。如何(いか)なる人(ひと)に如何(いか)なる恋(こい)をしたらいいかと聞(き)かれるのと大(たい)した相(そう)違(い)はないような気(き)がする。

Fui frequentemente questionado por estudantes sobre a escolha de leituras ou sobre como ler. As minhas respostas a isto nunca passaram de algo insatisfatório. Tenho a sensação de que não é muito diferente de perguntarem em que tipo de pessoa se deve apaixonar e como.

Palavras:読(どく)書(しょ)選(せん)択(たく)仕(し)方(かた)について学(がく)生(せい)質(しつ)問(もん)受(う)けるたびたびに対(たい)する自(じ)分(ぶん)答(こた)えいつも不(ふ)得(とく)要(よう)領(りょう)終(お)わる外(そと)いかなる人(ひと)いいか聞(き)く大(たい)した相(そう)違(い)気(き)がする

Correspondência automática