悲(ひ)報(ほう)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   notícia triste

   EN sad news

   悲(ひ)報(ほう)を聞(き)くと彼(かの)女(じょ)は泣(な)き崩(くず)れた。

   • Ao ouvir a triste notícia, ela desabou a chorar.

   Palavras:悲(ひ)報(ほう)を聞(き)くと彼(かの)女(じょ)は泣(な)き崩(くず)れる

   彼(かれ)はその悲(ひ)報(ほう)を取(と)り乱(みだ)さずに聞(き)いた。

   • Ele ouviu a triste notícia sem perder a compostura.

   Palavras:彼(かれ)はその悲(ひ)報(ほう)を取(と)り乱(みだ)すに聞(き)く

2. 2

   notícia de falecimento

   EN news of a death; death notice

   恩(おん)師(し)の悲(ひ)報(ほう)が届(とど)いた。

   • Recebi a triste notícia sobre o meu antigo professor.

   Palavras:恩(おん)師(し)悲(ひ)報(ほう)届(とど)く

   Verificado

Frases de exemplo 6