白(はく)線(せん)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   linha branca

   EN white line

   道(どう)路(ろ)の車(しゃ)線(せん)は白(はく)線(せん)で区(く)切(ぎ)られています。

   • As faixas da estrada estão delimitadas por linhas brancas.

   Palavras:道(どう)路(ろ)車(しゃ)線(せん)白(はく)線(せん)

   Verificado

   その白(はく)線(せん)を越(こ)えて停(てい)車(しゃ)すると、交(こう)通(つう)違(い)反(はん)になります。

   • Se parar para além dessa linha branca, cometerá uma infração de trânsito.

   Palavras:白(はく)線(せん)越(こ)える停(てい)車(しゃ)すると交(こう)通(つう)違(い)反(はん)

   Verificado
2. 2

   linha alba

   EN linea alba

   anatomia

   腹(ふく)部(ぶ)の白(はく)線(せん)は、腹(ふっ)筋(きん)の内(うち)側(がわ)に沿(そ)って走(はし)る線(せん)です。

   • A linha alba é uma linha que percorre o interior dos músculos abdominais.

   Palavras:腹(ふく)部(ぶ)白(はく)線(せん)腹(ふっ)筋(きん)内(うち)側(がわ)に沿(そ)って走(はし)る線(せん)

   Verificado

   腹(ふく)部(ぶ)の白(はく)線(せん)は、腹(ふく)壁(へき)の深(しん)層(そう)にある筋(すじ)膜(まく)の境(きょう)界(かい)を示(しめ)しています。

   • A linha alba indica o limite da fáscia que se encontra na camada profunda da parede abdominal.

   Palavras:腹(ふく)部(ぶ)白(はく)線(せん)腹(ふく)壁(へき)深(しん)層(そう)筋(きん)膜(まく)境(きょう)界(かい)示(しめ)す

   Verificado

Frases de exemplo 5