買(か)い込(こ)む

彼(かれ)はたくさんの小(こ)麦(むぎ)粉(こ)と油(あぶら)を買(か)い込(こ)んだ。

• Ele comprou uma grande quantidade de farinha e óleo.

彼(かの)女(じょ)は小(こ)麦(むぎ)粉(こ)と油(あぶら)を大(たい)量(りょう)に買(か)い込(こ)んだ。

• Ela comprou uma grande quantidade de farinha e óleo.

夕(ゆう)方(がた)6時(じ)、駅(えき)前(まえ)のスーパーで、帰(き)宅(たく)する人(ひと)々(びと)が夕(ゆう)食(しょく)の食(しょく)材(ざい)を買(か)い込(こ)んでいた。

• Às seis da tarde, no supermercado em frente à estação, as pessoas que voltavam para casa compravam ingredientes para o jantar.

平(へい)日(じつ)の朝(あさ)8時(じ)、駅(えき)前(まえ)のコンビニでは、通(つう)勤(きん)客(きゃく)が朝(ちょう)食(しょく)や飲(の)み物(もの)を買(か)い込(こ)んでいる。

• Numa manhã de dia útil, às 8 horas, na loja de conveniência em frente à estação, os passageiros que vão para o trabalho estão a comprar pequenos-almoços e bebidas.

私(わたし)たちは何(なん)でも買(か)い込(こ)んでいます。

• Nós estamos a comprar tudo para ter em stock.

大(たい)量(りょう)に買(か)いこんだアイスクリームで冷(れい)凍(とう)室(しつ)がぎゅうぎゅうだ。

• O congelador está entupido com o gelado que comprei em grandes quantidades.

今日(きょう)は珍(めずら)しく、冷(れい)凍(とう)食(しょく)品(ひん)を大(たい)量(りょう)に買(か)い込(こ)んだ。

• Hoje, de forma invulgar, comprei uma grande quantidade de alimentos congelados.

スパゲティを買(か)いこんだはいいが食(た)べ飽(あ)きてなかなか減(へ)らない。

• Ainda bem que comprei muitos esparguetes, mas estou farto de os comer e eles não diminuem de todo.