敗(はい)退(たい)

ヒンギスが一(いっ)回(かい)戦(せん)敗(はい)退(たい)の大(おお)番(ばん)狂(くる)わせ。

• A grande surpresa é a eliminação de Hingis na primeira ronda.

日(に)本(ほん)代(だい)表(ひょう)は惜(お)しくも予(よ)選(せん)敗(はい)退(たい)となりました。

• A seleção japonesa foi, infelizmente, eliminada nas eliminatórias por pouco.

一(いち)次(じ)リーグで敗(はい)退(たい)したほとんどのチームは国(こく)民(みん)を大(おお)いに失(しつ)望(ぼう)させることになった。しかし、ボスニア・ヘルツェゴビナは最(さい)終(しゅう)戦(せん)に勝(しょう)利(り)して、民(みん)族(ぞく)紛(ふん)争(そう)に明(あ)け暮(く)れてきた国(こく)民(みん)に大(おお)きな夢(ゆめ)と希(き)望(ぼう)を与(あた)えた。

• A maioria das equipas eliminadas na primeira fase de grupos acabou por desapontar grandemente a população. No entanto, a Bósnia e Herzegovina venceu o último jogo, dando grandes sonhos e esperança a um povo que tinha estado mergulhado em conflitos étnicos.