一次
いちじichiji
Raro ou especializadoSubstantivo
Significados
Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.
substantivo ou verbo com função adnominalsubstantivo
primeiro; preliminar
EN first; preliminary
一次リーグで敗退したほとんどのチームは国民を大いに失望させることになった。しかし、ボスニア・ヘルツェゴビナは最終戦に勝利して、民族紛争に明け暮れてきた国民に大きな夢と希望を与えた。
- A maioria das equipas eliminadas na primeira fase de grupos acabou por desapontar grandemente a população. No entanto, a Bósnia e Herzegovina venceu o último jogo, dando grandes sonhos e esperança a um povo que tinha estado mergulhado em conflitos étnicos.
substantivo ou verbo com função adnominal
primário; original
EN primary (sources, industry, etc.); original
linear; de primeira ordem
EN linear (function, equation); first-order
Frases de exemplo 2
一次リーグで敗退したほとんどのチームは国民を大いに失望させることになった。しかし、ボスニア・ヘルツェゴビナは最終戦に勝利して、民族紛争に明け暮れてきた国民に大きな夢と希望を与えた。
- A maioria das equipas eliminadas na primeira fase de grupos acabou por desapontar grandemente a população. No entanto, a Bósnia e Herzegovina venceu o último jogo, dando grandes sonhos e esperança a um povo que tinha estado mergulhado em conflitos étnicos.