波(は)動(どう)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivoadjetivo -no

   ondulação; movimento ondulatório

   EN wave motion; undulation; surge

   地(じ)震(しん)の波(は)動(どう)が伝(つた)わる。

   • Sente-se a vaga do terramoto.

   Palavras:地(じ)震(しん)波(は)動(どう)伝(つた)わる

   Verificado

   歴(れき)史(し)は量(りょう)子(し)物(ぶつ)理(り)学(がく)のようなもので、観(かん)測(そく)者(しゃ)が観(かん)測(そく)した事(じ)象(しょう)に影(えい)響(きょう)してしまう。ケネディ暗(あん)殺(さつ)は粒(りゅう)子(し)だろうか、それとも波(は)動(どう)だろうか？

   • A história é como a física quântica, o observador acaba por influenciar o evento que observa. O assassinato de Kennedy será uma partícula ou uma onda?

   Palavras:歴(れき)史(し)量(りょう)子(し)物(ぶつ)理(り)学(がく)ようなもので観(かん)測(そく)者(しゃ)観(かん)測(そく)事(じ)象(しょう)影(えい)響(きょう)しまうケネディ暗(あん)殺(さつ)粒(りゅう)子(し)だろうかそれとも波(は)動(どう)

2. 2

   onda; natureza ondulatória

   EN wave

   física

   光(ひかり)は波(は)動(どう)の性(せい)質(しつ)を持(も)つ。

   • A luz possui uma natureza ondulatória.

   Palavras:光(ひかり)波(は)動(どう)性(せい)質(しつ)持(も)つ

   Verificado

Frases de exemplo 3