起(き)伏(ふく)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo intransitivo

   ondulação; relevo

   EN undulation

   起(き)伏(ふく)のある道(みち)を歩(ある)く。

   • Caminho por um trilho acidentado.

   Palavras:起(き)伏(ふく)道(みち)歩(ある)く

   Verificado
2. 2

   altos e baixos; oscilações

   EN ups and downs; highs and lows

   人(じん)生(せい)にはいろいろな起(き)伏(ふく)がありますが、前(まえ)向(む)きに進(すす)んでいきたい。

   • A vida tem altos e baixos, mas quero continuar a avançar de forma positiva.

   Palavras:人(じん)生(せい)いろいろ起(き)伏(ふく)前(まえ)向(む)き進(すす)んで

   Verificado

   会(かい)社(しゃ)の業(ぎょう)績(せき)は年(とし)によって起(き)伏(ふく)がありますが、常(つね)に改(かい)善(ぜん)に努(つと)めています。

   • Os resultados da empresa oscilam de ano para ano, mas estamos constantemente a esforçar-nos para melhorar.

   Palavras:会(かい)社(しゃ)業(ぎょう)績(せき)年(とし)によって起(き)伏(ふく)常(つね)に改(かい)善(ぜん)努(つと)めて

   Verificado

Frases de exemplo 4