中(ちゅう)日(にち)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   China e Japão; sino-japonês

   EN China and Japan; Chinese-Japanese; Sino-Japanese

   彼(かれ)は中(ちゅう)日(にち)関(かん)係(けい)の歴(れき)史(し)を専(せん)門(もん)とする研(けん)究(きゅう)者(しゃ)です。

   • Ele é um investigador especializado na história das relações sino-japonesas.

   Palavras:彼(かれ)中(ちゅう)日(にち)関(かん)係(けい)歴(れき)史(し)専(せん)門(もん)とする研(けん)究(きゅう)者(しゃ)

   Verificado

   中(ちゅう)日(にち)文(ぶん)化(か)交(こう)流(りゅう)は両(りょう)国(こく)民(みん)の相(そう)互(ご)理(り)解(かい)を深(ふか)める上(うえ)で重(じゅう)要(よう)です。

   • O intercâmbio cultural entre a China e o Japão é importante para aprofundar a compreensão mútua entre os dois povos.

   Palavras:中(ちゅう)日(にち)文(ぶん)化(か)交(こう)流(りゅう)相(そう)互(ご)理(り)解(かい)深(ふか)める上(うえ)重(じゅう)要(よう)

   Verificado
2. 2

   meio de um torneio ou de uma temporada

   EN middle day (of a sumo tournament, theatrical run, etc.)

   Ver também: 中(ちゅう)日(にち)

3. 3

   dia do equinócio

   EN day of an equinox

   彼(ひ)岸(がん)の中(ちゅう)日(にち)に墓(はか)参(まい)りをした。

   • Fui visitar o túmulo no dia central do Higan.

   Palavras:彼(ひ)岸(がん)中(ちゅう)日(にち)墓(はか)参(まい)り

   Verificado

Frases de exemplo 4