Registar-se

Menu

Pesquisar por escrita à mão

Escolha o carácter que escreveu

Comece a escrever na caixa.

Escreva um carácter na caixa. A ordem correta dos traços dá os melhores resultados.

Pesquisar por radical

Selecione um ou mais radicais para ver os kanji.

A carregar…

Kanji correspondentes

Selecione as partes que vê no kanji. As partes que já não podem ser combinadas ficam esbatidas.

Pesquisar por voz

Escolha um idioma, toque no microfone e diga uma palavra ou frase curta.

Pesquisar a partir de uma imagem

ou arraste e largue, ou cole (Ctrl+V) uma imagem aqui

A imagem é apenas lida para extrair o texto e não é armazenada.

正(しょう)直(じき)者(もの)

しょうじきものshoujikimono

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

  1. substantivo

    pessoa honesta; pessoa íntegra

    EN honest person; person of integrity; straight shooter

Frases de exemplo 28

正(しょう)直(じき)者(もの)に神(かみ)宿(やど)る。

  • Deus habita nos honestos.

Palavras:正(しょう)直(じき)者(もの)に神(かみ)宿(やど)る

Verificado

彼(かれ)は正(しょう)直(じき)者(もの)だ。

  • Ele é uma pessoa honesta.

Palavras:彼(かれ)は正(しょう)直(じき)者(もの)だ

彼(かれ)は正(しょう)直(じき)者(もの)のようだ。

  • Ele parece ser uma pessoa honesta.

Palavras:彼(かれ)は正(しょう)直(じき)者(もの)のようだ

彼(かれ)は正(しょう)直(じき)者(もの)に見(み)える。

  • Ele parece ser honesto.

Palavras:彼(かれ)は正(しょう)直(じき)者(もの)に見(み)える

正(しょう)直(じき)者(もの)が馬(ば)鹿(か)を見(み)る。

  • Os honestos são os que saem prejudicados.

Palavras:正(しょう)直(じき)者(もの)が馬(ば)鹿(か)を見(み)る

君(きみ)は正(しょう)直(じき)者(もの)のようだ。

  • Pareces ser uma pessoa honesta.

Palavras:君(きみ)は正(しょう)直(じき)者(もの)のようだ

彼(かれ)は正(しょう)直(じき)者(もの)にちがいない。

  • Ele deve ser uma pessoa honesta.

Palavras:彼(かれ)は正(しょう)直(じき)者(もの)に違(ちが)いない

トムは正(しょう)直(じき)者(もの)なので好(す)きだ。

  • Gosto do Tom porque ele é honesto.

Palavras:は正(しょう)直(じき)者(もの)なので好(す)きだ

彼(かれ)は正(しょう)直(じき)者(もの)だと言(い)われている。

  • Diz-se que ele é uma pessoa honesta.

Palavras:彼(かれ)は正(しょう)直(じき)者(もの)だと言(い)われる

Inicie sessão para continuar