垂(た)らす

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   verbo godan terminado em -suverbo transitivo

   deixar cair em gotas; verter

   EN to dribble; to spill

   彼(かの)女(じょ)は御(お)茶(ちゃ)にレモンの汁(しる)をたらした。

   • Ela deitou um pouco de sumo de limão no chá.

   Palavras:彼(かの)女(じょ)はお茶(ちゃ)にレモンの汁(しる)を垂(た)らす

   Verificado

   彼(かれ)は紅(こう)茶(ちゃ)にレモンジュースをたらした。

   • Ele deitou sumo de limão no seu chá.

   Palavras:彼(かれ)は紅(こう)茶(ちゃ)にレモンジュースを垂(た)らす

2. 2

   deixar pendurado; deixar cair

   EN to suspend; to hang down; to slouch; to dangle

   窓(まど)からロープを垂(た)らす。

   • Deixa-se cair uma corda pela janela.

   Palavras:窓(まど)ロープ垂(た)らす

   Verificado

Frases de exemplo 4