Registar-se

Menu

Pesquisar por escrita à mão

Escolha o carácter que escreveu

Comece a escrever na caixa.

Escreva um carácter na caixa. A ordem correta dos traços dá os melhores resultados.

Pesquisar por radical

Selecione um ou mais radicais para ver os kanji.

A carregar…

Kanji correspondentes

Selecione as partes que vê no kanji. As partes que já não podem ser combinadas ficam esbatidas.

Pesquisar por voz

Escolha um idioma, toque no microfone e diga uma palavra ou frase curta.

Pesquisar a partir de uma imagem

ou arraste e largue, ou cole (Ctrl+V) uma imagem aqui

A imagem é apenas lida para extrair o texto e não é armazenada.

新(しん)年(ねん)会(かい)

しんねんかいshinnenkai

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

  1. substantivo

    festa de Ano Novo

    EN New Year's party (held in the beginning of the year, i.e. usually in January)

Frases de exemplo 5

新(しん)年(ねん)会(かい)はとても楽(たの)しかった。

  • A festa de Ano Novo foi muito divertida.

Palavras:新(しん)年(ねん)会(かい)はとても楽(たの)しい

Verificado

会(かい)社(しゃ)の新(しん)年(ねん)会(かい)は、従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)の交(こう)流(りゅう)を兼(か)ねて、経(けい)営(えい)方(ほう)針(しん)の説(せつ)明(めい)も行(おこな)われます。

  • A festa de Ano Novo da empresa serve também para promover o intercâmbio entre os funcionários, sendo que também serão explicadas as diretrizes de gestão.

Palavras:会(かい)社(しゃ)新(しん)年(ねん)会(かい)従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)交(こう)流(りゅう)かねて経(けい)営(えい)方(ほう)針(しん)説(せつ)明(めい)行(おこな)われる

Exemplo editorial

来(らい)年(ねん)の新(しん)年(ねん)会(かい)は、会(かい)場(じょう)はまだ**決(き)まっていない**けど、日(ひ)付(づけ)は**決(き)まっている**。

  • Para a festa de Ano Novo do próximo ano, o local ainda não está decidido, mas a data já está definida.

Palavras:来(らい)年(ねん)新(しん)年(ねん)会(かい)会(かい)場(じょう)決(き)まって日(ひ)付(づけ)

Exemplo editorial

トムとメアリーは新(しん)年(ねん)会(かい)で知(し)り合(あ)った。

  • O Tom e a Mary conheceram-se numa festa de Ano Novo.

Palavras:新(しん)年(ねん)会(かい)知(し)り合(あ)う

Correspondência automática

Inicie sessão para continuar