小(こ)指(ゆび)

小(こ)指(ゆび)がはれました。

• O meu dedo mindinho inchou.

足(あし)の小(こ)指(ゆび)が痛(いた)むんだ。

• Dói-me o dedo pequeno do pé.

その茎(くき)は君(きみ)の小(こ)指(ゆび)よりやや太(ふと)い。

• O caule é um pouco mais grosso do que o teu dedo mindinho.

足(あし)の小(こ)指(ゆび)をぶつけた。

• Bati com o dedo mindinho do pé.

足(あし)の小(こ)指(ゆび)をぶつけて地(じ)味(み)に痛(いた)い。

• Bati com o dedo mindinho do pé e está a doer de forma persistente.

親(おや)指(ゆび)と小(こ)指(ゆび)を広(ひろ)げたとき、**中(なか)指(ゆび)**が一(いち)番(ばん)長(なが)く見(み)える。

• Quando se afastam o polegar e o dedo mínimo, o dedo médio parece ser o mais comprido.

小(こ)指(ゆび)が腫(は)れてるんです。

• O meu dedo mindinho está inchado.

薬(くすり)指(ゆび)を曲(ま)げずに、小(こ)指(ゆび)だけを曲(ま)げれる？

• Consegues dobrar apenas o dedo mínimo sem dobrar o anelar?

指(ゆび)は、親(おや)指(ゆび)から「親(おや)指(ゆび)」「人(ひと)差(さ)し指(ゆび)」「中(なか)指(ゆび)」「薬(くすり)指(ゆび)」「小(こ)指(ゆび)」と言(い)います。

• Os dedos chamam-se, a partir do polegar, «polegar», «indicador», «médio», «anelar» e «mindinho».

バレーボールをしていたら小(こ)指(ゆび)を4本(ほん)全(ぜん)部(ぶ)突(つ)き指(ゆび)した。

• Enquanto jogava voleibol, torci os quatro dedos mínimos.