出(で)来(き)上(あ)がり

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   conclusão; término

   EN completion; finish

   家(いえ)の出(で)来(き)上(あ)がりは来(らい)月(げつ)だ。

   • A casa ficará pronta no próximo mês.

   Palavras:家(いえ)出(で)来(き)上(あ)がり来(らい)月(げつ)

   Verificado
2. 2

   resultado; acabamento; conclusão

   EN workmanship; result; outcome

   トムの作(つく)った切(き)り紙(かみ)のクワガタは、今(いま)にも動(うご)き出(だ)しそうなほど精(せい)巧(こう)な出(で)来(き)上(あ)がりだった。

   • O escaravelho de papel feito pelo Tom ficou tão requintado que parecia que ia começar a mexer-se a qualquer momento.

   Palavras:作(つく)る切(き)り紙(かみ)今(いま)にも動(うご)き出(だ)す精(せい)巧(こう)出(で)来(き)上(あ)がりだった

Frases de exemplo 2