でき次(し)第(だい)

できしだいdekishidai

Raro ou especializadoExpressão

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

expressão

assim que estiver pronto; assim que possível
EN as soon as ... is completed; as soon as ... is done; as soon as one is able to ...; as soon as one has (free time)

あなたの用(よう)意(い)が出(で)来(き)次(し)第(だい)出(しゅっ)発(ぱつ)しましょう。

Verificado

君(きみ)の準(じゅん)備(び)ができ次(し)第(だい)出(しゅっ)発(ぱつ)しよう。

資(し)料(りょう)ができ次(し)第(だい)、送(おく)ります。

Palavras:資(し)料(りょう)でき次(し)第(だい)送(おく)る

Exemplo editorial

今(いま)から準(じゅん)備(び)ができ次(し)第(だい)、連(れん)絡(らく)をいただけますか？

Exemplo editorial

余(よ)裕(ゆう)ができ次(し)第(だい)すぐ新(あたら)しい車(くるま)を買(か)う予(よ)定(てい)です。

Correspondência automática