３０００(さんぜん)

三(さん)千(ぜん)メートル障(しょう)害(がい)で日(に)本(ほん)記(き)録(ろく)が出(で)た。

• Foi estabelecido um recorde japonês nos 3000 metros com obstáculos.

その山(やま)は標(ひょう)高(こう)３０００メートルです。

• Essa montanha tem 3000 metros de altitude.

九(きゅう)千(せん)二(に)百(ひゃく)五(ご)十(じゅう)八(はち)億(おく)一(いっ)千(せん)四(よん)百(ひゃく)七(なな)十(じゅう)万(まん)三(さん)千(ぜん)六(ろっ)百(ぴゃく)九(きゅう)十(じゅう)二(に)は、十(じゅう)二(に)桁(けた)の数(すう)字(じ)です。

• Novecentos e vinte e oito mil e cento e setenta milhões três mil seiscentos e noventa e dois é um número de doze dígitos.

故(こ)郷(きょう)は三(さん)千(せん)里(り)も離(はな)れ、宮(きゅう)中(ちゅう)暮(く)らし二十年(はたとせ)。あの歌(うた)「何(なに)満(みつ)子(こ)」を一(いっ)声(せい)聞(き)くと、涙(なみだ)が二(に)筋(すじ)、あなたの前(まえ)に落(お)ちる。

• A minha terra natal fica a três mil li de distância, e vivo na corte imperial há vinte anos. Assim que ouço uma única nota daquela canção, «Nanimako», duas lágrimas caem diante de si.

ＧＥはLAKUと言(い)う株(かぶ)式(しき)会(がい)社(しゃ)を３０００万(まん)ドルで買(ばい)収(しゅう)したと発(はっ)表(ぴょう)した。

• GE announced the acquisition of the company Laku for $30 million.