採(さい)取(しゅ)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo transitivo

   recolha; colheita; coleta

   EN picking; collecting; harvesting; gathering

   夏(なつ)山(やま)で山(さん)菜(さい)を採(さい)取(しゅ)し、ご飯(はん)にした。

   • Colhi plantas silvestres na montanha no auge do verão e fiz arroz com elas.

   Palavras:夏(なつ)山(やま)山(さん)菜(さい)採(さい)取(しゅ)ご飯(はん)

   Verificado

   公(こう)園(えん)で子(こ)供(ども)たちが春(はる)の野(や)草(そう)を採(さい)取(しゅ)して観(かん)察(さつ)した。

   • No parque, as crianças colheram e observaram ervas silvestres da primavera.

   Palavras:公(こう)園(えん)子(こ)供(ども)たち採(さい)取(しゅ)観(かん)察(さつ)

   Verificado
2. 2

   colheita; extração; colheita de amostra

   EN extraction

   病(びょう)院(いん)で血(けつ)液(えき)を採(さい)取(しゅ)した。

   • Tiraram-me sangue no hospital.

   Palavras:病(びょう)院(いん)血(けつ)液(えき)採(さい)取(しゅ)

   Verificado

   警(けい)察(さつ)はバンの指(し)紋(もん)を採(さい)取(しゅ)した。

   • A polícia recolheu as impressões digitais da carrinha.

   Palavras:警(けい)察(さつ)指(し)紋(もん)採(さい)取(しゅ)

Frases de exemplo 5