Registar-se

Menu

Pesquisar por escrita à mão

Escolha o carácter que escreveu

Comece a escrever na caixa.

Escreva um carácter na caixa. A ordem correta dos traços dá os melhores resultados.

Pesquisar por radical

Selecione um ou mais radicais para ver os kanji.

A carregar…

Kanji correspondentes

Selecione as partes que vê no kanji. As partes que já não podem ser combinadas ficam esbatidas.

Pesquisar por voz

Escolha um idioma, toque no microfone e diga uma palavra ou frase curta.

Pesquisar a partir de uma imagem

ou arraste e largue, ou cole (Ctrl+V) uma imagem aqui

A imagem é apenas lida para extrair o texto e não é armazenada.

構(かま)え

かまえkamae

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

  1. substantivo

    estrutura; construção; aparência

    EN structure; construction; appearance

  2. postura; posição de combate; pose

    EN posture (e.g. in martial arts); pose; stance

    この構(かま)えはホームラン狙(ねら)ってるな。

    • Com esta postura, ele está a tentar um home run.

    Palavras:構(かま)えホームラン

  3. estado de prontidão; determinação

    EN readiness; determination; preparedness

  4. radical de tipo envolvente

    EN kanji enclosure type radical (must enclose at least two sides of the kanji)

    Nota: ex. 門(もん): na expressão « ～の門(もん) », representa a entrada ou o início de um determinado campo.

Frases de exemplo 5

この会(かい)社(しゃ)は日(に)本(ほん)の中(ちゅう)国(ごく)地(ち)方(ほう)に本(ほん)社(しゃ)を構(かま)え、近(きん)年(ねん)では海(かい)外(がい)展(てん)開(かい)も積(せっ)極(きょく)的(てき)に行(い)っている。

  • Esta empresa tem a sua sede na região de Chugoku, no Japão, e nos últimos anos tem também expandido ativamente para o estrangeiro.

Palavras:会(かい)社(しゃ)日(に)本(ほん)中(ちゅう)国(ごく)本(ほん)社(しゃ)構(かま)え近(きん)年(ねん)海(かい)外(がい)展(てん)開(かい)積(せっ)極(きょく)的(てき)行(おこな)う

Exemplo editorial

この構(かま)えはホームラン狙(ねら)ってるな。

  • Com esta postura, ele está a tentar um home run.

Palavras:構(かま)えホームラン

Correspondência automática

Inicie sessão para continuar