肩(かた)身(み)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   ombro; corpo

   EN shoulders; body

   狭(せま)い部屋(へや)で肩(かた)身(み)を寄(よ)せ合(あ)う。

   • Apertamos uns contra os outros num quarto estreito.

   Palavras:狭(せま)い部屋(へや)肩(かた)身(み)寄(よ)せ合(あ)う

   Verificado
2. 2

   honra; prestígio; dignidade

   EN honour; honor; prestige; face

   Ver também: 肩(かた)身(み)が広(ひろ)い

   試(し)験(けん)に落(お)ちて肩(かた)身(み)が狭(せま)い。

   • Reprovei no exame e sinto-me envergonhado.

   Palavras:試(し)験(けん)落(お)ちる肩(かた)身(み)

   Verificado

   遅(ち)刻(こく)して肩(かた)身(み)が狭(せま)い思(おも)いをしました。

   • Cheguei atrasado e senti-me muito constrangido.

   Palavras:遅(ち)刻(こく)肩(かた)身(み)思(おも)いをする

Frases de exemplo 3