群(ぐん)生(せい)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivosubstantivo ou particípio que aceita suruverbo intransitivo

   crescimento em grupo; crescimento em massa

   EN growing en masse in one location (of plants)

   あちこちにヒナギクが群(ぐん)生(せい)している。

   • Há grupos de margaridas a crescer por todo o lado.

   Palavras:あちこちにひなぎくが群(ぐん)生(せい)する

   Verificado
2. 2

   vida em grupo; viver em colónias

   EN living gregariously (of animals); living in flocks, herds, colonies, etc.

   Nota: também se escreve 群(ぐん)棲(せい)

   この島(しま)では鳥(とり)が群(ぐん)生(せい)している。

   • Nesta ilha, os pássaros vivem em grandes bandos.

   Palavras:島(しま)鳥(とり)群(ぐん)生(せい)

   Verificado
3. 3

   substantivo

   todos os seres vivos

   EN all living creatures

   budismo

   Ver também: 群(ぐん)生(じょう)

   仏(ふつ)は群(ぐん)生(せい)を救(すく)う。

   • O Buda salva a multidão.

   Palavras:仏(ほとけ)群(ぐん)生(せい)救(すく)う

   Verificado

Frases de exemplo 4