軍(ぐん)政(せい)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   administração militar; governo militar

   EN military administration; military government; military junta

   Ver também: 民(みん)政(せい)

   その国(くに)は軍(ぐん)政(せい)から民(みん)政(せい)に移(うつ)りました。

   • O país passou de um regime militar para um regime civil.

   Palavras:国(くに)軍(ぐん)政(せい)民(みん)政(せい)移(うつ)る

2. 2

   assuntos militares; gestão de assuntos militares

   EN government affairs relating to the military

   国(こく)防(ぼう)のためには、軍(ぐん)政(せい)を効(こう)率(りつ)的(てき)に進(すす)めることが不(ふ)可(か)欠(けつ)です。

   • Para a defesa nacional, é indispensável conduzir a política militar de forma eficiente.

   Palavras:国(こく)防(ぼう)ために軍(ぐん)政(せい)効(こう)率(りつ)的(てき)進(すす)める不(ふ)可(か)欠(けつ)

   Verificado

   彼(かれ)は政(せい)府(ふ)で軍(ぐん)政(せい)担(たん)当(とう)の責(せき)任(にん)者(しゃ)として、防(ぼう)衛(えい)予(よ)算(さん)の編(へん)成(せい)を指(し)揮(き)しています。

   • Como responsável pelos assuntos militares no governo, ele dirige a elaboração do orçamento de defesa.

   Palavras:彼(かれ)政(せい)府(ふ)軍(ぐん)政(せい)担(たん)当(とう)責(せき)任(にん)者(しゃ)として防(ぼう)衛(えい)予(よ)算(さん)編(へん)成(せい)指(し)揮(き)

   Verificado

Frases de exemplo 4