近(きん)況(きょう)

お母(かあ)さんに電(でん)話(わ)して、そして近(きん)況(きょう)を報(ほう)告(こく)しました。

• Liguei para a minha mãe e depois contei-lhe as novidades.

友(とも)達(だち)と電(でん)話(わ)で話(はな)して、近(きん)況(きょう)を報(ほう)告(こく)して、次(つぎ)の週(しゅう)末(まつ)のデートを約(やく)束(そく)しました。

• Falei ao telefone com um amigo, contei-lhe as novidades e combinámos um encontro para o próximo fim de semana.

ランチの時(じ)間(かん)に、公(こう)園(えん)で友(とも)達(だち)と会(あ)って、サンドイッチを食(た)べながら、近(きん)況(きょう)を話(はな)す。

• À hora do almoço, encontro-me com amigos no parque e conversamos sobre as novidades enquanto comemos sanduíches.

友(とも)達(だち)が私(わたし)の近(きん)況(きょう)を尋(たず)ねる手(て)紙(がみ)を送(おく)ってきた。

• Um amigo enviou-me uma carta a perguntar pelas minhas novidades.

トムは、ジョンの近(きん)況(きょう)をメアリーに聞(き)きました。

• O Tom perguntou à Mary sobre o estado atual do John.

久(ひさ)しぶりに家(か)族(ぞく)とビデオ通(つう)話(わ)をして、近(きん)況(きょう)を話(はな)し合(あ)った。

• Depois de muito tempo, fiz uma videochamada com a minha família e conversámos sobre as novidades.