強(し)いて言(い)えば

しいていえばshiiteieba

Raro ou especializadoExpressão

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

expressão

se tivesse de dizer; se fosse forçado a escolher; se tivesse de escolher
EN if I had to say; if pressed (to answer); if I must choose; if I had to choose

これと言(い)って趣(しゅ)味(み)はないんですが、強(し)いて言(い)えば、音(おん)楽(がく)鑑(かん)賞(しょう)ですかね。

Não tenho um passatempo em particular, mas se tivesse de dizer um, talvez fosse ouvir música.

Verificado