火(ひ)の手(て)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   expressãosubstantivo

   chama; fogo

   EN flame; blaze; fire

   雨(あめ)で火(ひ)の手(て)は広(ひろ)がらずにすんだ。

   • Graças à chuva, o fogo não se conseguiu propagar.

   Palavras:雨(あめ)で火(ひ)の手(て)は広(ひろ)がるに済(す)む

   Verificado
2. 2

   ataque; investida

   EN attack; aggression

   expressão idiomática

   批(ひ)判(はん)の火(ひ)の手(て)が上(あ)がった。

   • As críticas deflagraram.

   Palavras:批(ひ)判(はん)火(ひ)の手(て)上(あ)がる

   Verificado

Frases de exemplo 2