一(いっ)巻(かん)

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   substantivo

   uma volta; um rolo

   EN one roll

   昔(むかし)の絵(え)巻(まき)物(もの)を一(いっ)巻(かん)見(み)ました。

   • Vi um antigo rolo de pintura.

   Palavras:昔(むかし)絵(え)巻(まき)物(もの)一(いっ)巻(かん)見(み)る

2. 2

   um volume; um livro

   EN one book; one volume

   彼(かれ)は詩(し)を一(いっ)巻(かん)にまとめた。

   • Ele reuniu os seus poemas num volume.

   Palavras:彼(かれ)歌(うた)一(いっ)巻(かん)まとめる

   Verificado
3. 3

   primeiro volume

   EN first volume

   全(ぜん)集(しゅう)の一(いっ)巻(かん)を読(よ)み終(お)えた。

   • Terminei de ler o primeiro volume da coleção completa.

   Palavras:全(ぜん)集(しゅう)一(いっ)巻(かん)読(よ)み終(お)える

   Verificado
4. 4

   uma volta; um enrolamento

   EN rolling once; wrapping once around

   糸(いと)を指(ゆび)に一(いっ)巻(かん)する。

   • Enrolo o fio uma vez à volta do meu dedo.

   Palavras:糸(いと)指(ゆび)一(いっ)巻(かん)

   Verificado

Frases de exemplo 4