マラリア

マラリアは蚊(か)が媒(ばい)介(かい)する。

• A malária é transmitida por mosquitos.

マラリアは蚊(か)が運(はこ)ぶ病(びょう)気(き)です。

• A malária é uma doença transmitida por mosquitos.

彼(かれ)はジャングルに住(す)んでいる間(あいだ)にマラリアにかかった。

• Ele apanhou malária enquanto vivia na selva.

彼(かれ)は戦(せん)争(そう)中(ちゅう)に東(とう)洋(よう)でかかったマラリアから、本(ほん)当(とう)に回(かい)復(ふく)してはいなかった。

• Ele não se tinha recuperado verdadeiramente da malária que apanhara no Oriente durante a guerra.

蚊(か)はマラリアを媒(ばい)介(かい)する。

• Os mosquitos transmitem a malária.

マラリアは蚊(か)が媒(ばい)介(かい)する疾(しっ)病(ぺい)です。

• A malária é uma doença transmitida por mosquitos.