Registar-se

バラック

バラックbarakku

ComumSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1
substantivo

barraca; cabana; abrigo temporário
EN shack; shanty; hut; temporary shelter
わたしの家(いえ)ばかりでなく、近(きん)所(じょ)の住(じゅう)居(きょ)といわず、商(しょう)店(てん)といわず、バラックの家(いえ)々(いえ)ではみな草(くさ)花(ばな)を植(う)えている。

Não apenas na minha casa, mas não só nas habitações dos vizinhos, nem só nas lojas, todos plantam flores e plantas nas barracas.

Palavras:家(いえ)ばかりでなく近(きん)所(じょ)住(じゅう)居(きょ)商(しょう)店(てん)バラック家(いえ)々(いえ)草(くさ)花(ばな)植(う)える
2
quartel; barracão
EN barracks
兵(へい)士(し)がバラックで暮(く)らす。

Os soldados vivem em barracas.

Palavras:兵(へい)士(し)バラック暮(く)らす
Verificado

Frases de exemplo 3

兵(へい)士(し)がバラックで暮(く)らす。

Os soldados vivem em barracas.

Palavras:兵(へい)士(し)バラック暮(く)らす

Exemplo editorial

バラック・オバマは、国(こく)際(さい)的(てき)な核(かく)兵(へい)器(き)禁(きん)止(し)を目(め)指(ざ)しているが、すべての戦(せん)争(そう)に対(たい)して否(ひ)定(てい)的(てき)なのではない。

Barack Obama procura a proibição internacional das armas nucleares, mas não é contra todas as guerras.

Palavras:国(こく)際(さい)的(てき)核(かく)兵(へい)器(き)禁(きん)止(し)目(め)指(ざ)すすべて戦(せん)争(そう)に対(たい)して否(ひ)定(てい)的(てき)なので

Correspondência automática

わたしの家(いえ)ばかりでなく、近(きん)所(じょ)の住(じゅう)居(きょ)といわず、商(しょう)店(てん)といわず、バラックの家(いえ)々(いえ)ではみな草(くさ)花(ばな)を植(う)えている。

Não apenas na minha casa, mas não só nas habitações dos vizinhos, nem só nas lojas, todos plantam flores e plantas nas barracas.

Palavras:家(いえ)ばかりでなく近(きん)所(じょ)住(じゅう)居(きょ)商(しょう)店(てん)バラック家(いえ)々(いえ)草(くさ)花(ばな)植(う)える

Correspondência automática