ティー

ベティーは彼(かの)女(じょ)を殺(ころ)した。

• A Betty matou-a.

これってジャスミンティー？

• Isto é chá de jasmim?

スティーブはナンシーと来(らい)週(しゅう)結(けっ)婚(こん)します。

• O Steve vai casar-se com a Nancy na próxima semana.

カスティーリャには、お城(しろ)が沢(たく)山(さん)あります。

• Há muitos castelos em Castela.

ベティーはエスペラント語(ご)を上(じょう)手(ず)に話(はな)します。

• A Betty fala bem esperanto.

ジャスティンビーバーはケーティーホルムズよりも有(ゆう)名(めい)です。

• O Justin Bieber é mais famoso do que a Katie Holmes.

おしゃれとは縁(えん)がなく、ジーパンにティーシャツ、ジャンパーといった格(かっ)好(こう)で、駅(えき)まで自(じ)転(てん)車(しゃ)を走(はし)らせる。

• Não tem nada a ver com a moda, e vai de calças de ganga, t-shirt e casaco a pedalar de bicicleta até à estação.

あなたは、スティーブ・ジョブズの姓(せい)が「ジューブズ」だったとして、今(いま)と同(おな)じように成(せい)功(こう)を収(おさ)めていたと思(おも)いますか？

• Acha que ele teria alcançado o mesmo sucesso que hoje se o apelido de Steve Jobs fosse «Jubes»?

ベティーがあなたの母(はは)親(おや)を殺(さつ)害(がい)した。

• A Betty matou a tua mãe.

スティーブ・ジョブズが嫌(きら)いなのではなく，アップル社(しゃ)が嫌(きら)いなのだ。実(じっ)際(さい)，ぼくはピクサーは好(す)きだよ。

• Não é o Steve Jobs que eu odeio, é a Apple. Na verdade, eu gosto da Pixar.