ダブる

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

1. 1

   verbo godan terminado em -ruverbo intransitivo

   duplicar-se; repetir-se

   EN to be duplicated; to be repeated

   Ver também: ダブル

   ２つの画(が)像(ぞう)がダブってしまった。

   • Duas imagens ficaram duplicadas.

   Palavras:二(ふた)つの画(が)像(ぞう)がダブるしまう

2. 2

   coincidir; sobrepor-se

   EN to overlap; to fall together (of dates, etc.); to coincide

   祭(さい)日(じつ)が日(にち)曜(よう)にダブると月(げつ)曜(よう)が休(やす)みになる。

   • Se um feriado coincidir com um domingo, a segunda-feira será feriado.

   Palavras:祭(さい)日(じつ)が日(にち)曜(よう)にダブると月(げつ)曜(よう)休(やす)みなる

   Verificado
3. 3

   repetir de ano; repetir um curso

   EN to repeat (a failed course, school year, etc.)

4. 4

   fazer um double play

   EN to make a double play

   basebol

   Ver também: ダブルプレー

5. 5

   cometer uma falta dupla

   EN to make a double fault (in tennis)

   desporto

   Ver também: ダブルフォールト

Frases de exemplo 3