タクシー乗(の)り場(ば)

その交(こう)差(さ)点(てん)の左(ひだり)側(がわ)にタクシー乗(の)り場(ば)があります。

• Existe um lugar para apanhar táxis no lado esquerdo desse cruzamento.

駅(えき)を出(で)て、タクシー乗(の)り場(ば)に行(い)って、目(もく)的(てき)地(ち)まで行(い)きます。

• Saio da estação, vou para o lugar de táxis e vou até ao destino.

駅(えき)を出(で)て、タクシー乗(の)り場(ば)に行(い)って、空(あ)いているタクシーに乗(の)ります。

• Saio da estação, vou para o lugar de táxis e entro num táxi que esteja livre.

あの角(かど)を右(みぎ)に曲(ま)がって200メートルほど行(い)くと、タクシー乗(の)り場(ば)があります。

• Se virar à direita naquela esquina e andar cerca de 200 metros, encontrará um lugar para apanhar táxis.

新(しん)宿(じゅく)駅(えき)の西(にし)口(ぐち)にあるタクシー乗(の)り場(ば)から、空(くう)港(こう)行(い)きのタクシーを呼(よ)びましょう。

• Vamos chamar um táxi para o aeroporto a partir do ponto de táxis na saída oeste da estação de Shinjuku.

地(ち)下(か)鉄(てつ)の駅(えき)から出(で)て、エスカレーターで地(ち)上(じょう)に出(で)て、タクシー乗(の)り場(ば)へ向(む)かいます。

• Saio da estação de metro, subo para a superfície pela escada rolante e vou em direção ao lugar de táxis.

東(とう)京(きょう)駅(えき)の南(みなみ)口(ぐち)に着(つ)いたら、目(め)の前(まえ)にあるタクシー乗(の)り場(ば)から空(くう)港(こう)行(い)きのタクシーに乗(の)りましょう。

• Assim que chegar à saída sul da estação de Tóquio, apanhe um táxi para o aeroporto na paragem de táxis que tem mesmo em frente a si.

駅(えき)前(まえ)ロータリーのAゲートを出(で)て、目(め)の前(まえ)の交(こう)差(さ)点(てん)を渡(わた)ったところにタクシー乗(の)り場(ば)があります。

• Ao sair pelo portão A da rotunda em frente à estação e atravessar o cruzamento mesmo à sua frente, encontrará o lugar de táxis.

タクシー乗(の)り場(ば)って、どこ？

• Onde é o ponto de táxi?

タクシー乗(の)り場(ば)はどこですか？

• Onde fica o lugar para apanhar táxis?