たじろぐ

たじろぐtajirogu

Raro ou especializadoVerbo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

verbo godan terminado em -guverbo intransitivo

recuar; sobressaltar-se
EN to shrink back; to wince; to flinch; to recoil

何(なに)があっても彼(かの)女(じょ)の信(しん)念(ねん)はたじろがない。

Verificado

彼(かれ)は勇(ゆう)敢(かん)な男(おとこ)だったが、その光(こう)景(けい)にはたじろいだ。

予(よ)想(そう)もしない長(ちょう)文(ぶん)の返(へん)信(しん)に思(おも)わずたじろいだ。

Correspondência automática

verbo godan terminado em -gu. Formas mais comuns. A leitura é exibida abaixo se for diferente.

Forma de dicionárioforma básica, informal	たじろぐ
Polido (-masu)polido, presente/futuro	たじろぎます
Negativonão …	たじろがない
Negativo polidopolido: não …	たじろぎません
Passado… no passado	たじろいだ
Passado polidopolido: … no passado	たじろぎました
Passado negativonão … no passado	たじろがなかった
Forma -teliga orações; pedidos (…てください); progressivo (…ている)	たじろいで
Potencialpode …	たじろげる
Passivoé …-ado (passivo)	たじろがれる
Causativofazer/deixar alguém …	たじろがせる
Volitivovamos …, tencionar …	たじろごう
Imperativoordem brusca	たじろげ
Condicional (-ba)se …	たじろげば