くらべ

そんなものは比(くら)べられないよ。

• Não se pode comparar uma coisa dessas.

昭(しょう)和(わ)十(じゅう)二(に)年(ねん)ごろと比(くら)べ、最(さい)近(きん)の公(こう)務(む)員(いん)の初(しょ)任(にん)給(きゅう)は、千(せん)六(ろっ)百(ぴゃく)倍(ばい)になっている。

• Em comparação com o ano 12 da era Showa, o salário inicial dos funcionários públicos aumentou 1600 vezes recentemente.

「次(つぎ)は、何(なに)飲(の)むの？」「そうだなぁ、この『日(に)本(ほん)酒(しゅ)の呑(の)みくらべセット』っていうのにしてみようかな」

Ainda sem tradução.