Registar-se

お付(つ)き

おつきotsuki

Raro ou especializadoSubstantivo

Significados

Os significados são traduzidos do JMdict; o original em inglês aparece a seguir a cada significado.

substantivo

servidor; acompanhante; séquito
EN retainer; attendant; escort

Frases com esta palavra 13

お付(つ)き合(あ)い願(ねが)えますか？

Poderia acompanhar-me?

Palavras:お付(つ)き合(あ)い願(ねが)う

私(わたし)にお付(つ)き合(あ)いください。

Por favor, acompanhe-me.

Palavras:私(わたし)お付(つ)き合(あ)いください

私(わたし)がトムとお付(つ)き合(あ)いしてるって知(し)らないの？

Não sabes que eu estou a namorar com o Tom?

Palavras:私(わたし)お付(つ)き合(あ)い知(し)らない

私(わたし)たちはすでに家(か)族(ぞく)ぐるみのお付(つ)き合(あ)いがあります。

As nossas famílias já têm uma relação de muita proximidade.

Palavras:私(わたし)たちはすでに家(か)族(ぞく)ぐるみのお付(つ)き合(あ)いがある

今(こん)後(ご)とも、お付(つ)き合(あ)いのほどよろしくお願(ねが)いします。

Contamos com a sua colaboração contínua no futuro.

Palavras:今(こん)後(ご)ともお付(つ)き合(あ)いのほどよろしくお願(ねが)いします