人(じん)材(ざい)紹(しょう)介(かい)

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata nama

   pengenalan tenaga kerja; pengambilan pekerja

   EN recruitment; placement of personnel

   特(とく)定(てい)技(ぎ)能(のう)人(じん)材(ざい)紹(しょう)介(かい)に関(かん)する契(けい)約(やく)書(しょ)は、紹(しょう)介(かい)機(き)関(かん)と企(き)業(ぎょう)の間(あいだ)で締(てい)結(けつ)されます。

   • Kontrak mengenai pengenalan tenaga kerja berkemahiran khusus ditandatangani antara agensi pengenalan dan syarikat.

   Perkataan:人(じん)材(ざい)紹(しょう)介(かい)契(けい)約(やく)書(しょ)機(き)関(かん)企(き)業(ぎょう)間(あいだ)締(てい)結(けつ)される

   Disahkan

   外(がい)国(こく)人(じん)材(ざい)の採(さい)用(よう)には、信(しん)頼(らい)できる人(じん)材(ざい)紹(しょう)介(かい)サービスを利(り)用(よう)することが推(すい)奨(しょう)されます。

   • Bagi pengambilan pekerja asing, penggunaan perkhidmatan pengambilan pekerja yang boleh dipercayai adalah disyorkan.

   Perkataan:採(さい)用(よう)信(しん)頼(らい)できる人(じん)材(ざい)紹(しょう)介(かい)サービス利(り)用(よう)推(すい)奨(しょう)される

   Disahkan

Contoh ayat 2