両(りょう)当(とう)事(じ)者(しゃ)

両(りょう)当(とう)事(じ)者(しゃ)は、契(けい)約(やく)内(ない)容(よう)について合(ごう)意(い)しました。

• Kedua-dua pihak telah bersetuju mengenai kandungan kontrak tersebut.

この契(けい)約(やく)書(しょ)は両(りょう)当(とう)事(じ)者(しゃ)の合(ごう)意(い)に基(もと)づいて作(さく)成(せい)されました。

• Kontrak ini telah disediakan berdasarkan persetujuan kedua-dua pihak.

当(とう)該(がい)契(けい)約(やく)の条(じょう)件(けん)は、両(りょう)当(とう)事(じ)者(しゃ)によって変(へん)更(こう)することができます。

• Syarat-syarat kontrak tersebut boleh diubah oleh kedua-dua pihak.

この契(けい)約(やく)書(しょ)の細(こま)かい内(ない)容(よう)は、要(よう)するに、両(りょう)当(とう)事(じ)者(しゃ)の権(けん)利(り)と義(ぎ)務(む)を明(めい)確(かく)に定(さだ)めている。

• Ringkasnya, butiran terperinci dalam kontrak ini menetapkan hak dan kewajipan kedua-dua pihak dengan jelas.