ジョキジョキ

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   kata keterangankata keterangan yang mengambil partikel とkata nama

   bunyi menggunting; memotong-motong dengan gunting

   EN snip snip; cutting (with scissors)

   onomatopia atau kata mimetik

   Lihat juga: チョキチョキ

   裁(さい)縫(ほう)の時(じ)間(かん)、ハサミが生(き)地(じ)を**ジョキジョキ**と切(き)る音(おと)が響(ひび)きました。

   • Semasa waktu menjahit, bunyi gunting memotong kain dengan bunyi 'joki-joki' bergema.

   Perkataan:裁(さい)縫(ほう)時(じ)間(かん)はさみ生(き)地(じ)ジョキジョキ切(き)る音(おと)響(ひび)く

   Disahkan

   子(こ)供(ども)は無(む)邪(じゃ)気(き)に絵(え)を切(き)り取(と)り、**ジョキジョキ**という音(おと)が楽(たの)しげに響(ひび)いていた。

   • Kanak-kanak itu menggunting gambar dengan polosnya, dan bunyi gunting yang 'joki-joki' kedengaran dengan riang.

   Perkataan:子(こ)供(ども)無(む)邪(じゃ)気(き)絵(え)切(き)り取(と)りジョキジョキという音(おと)楽(たの)しげ響(ひび)く

   Disahkan

Contoh ayat 2