先(せん)陣(じん)を切(き)る

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   ungkapanKata kerja godan berakhiran ru

   memimpin serangan; menjadi yang pertama

   EN to lead (an advance); to spearhead (a campaign, attack)

   simpulan bahasa

   彼(かれ)は新(しん)規(き)事(じ)業(ぎょう)の先(せん)陣(じん)を切(き)って、市(し)場(じょう)開(かい)拓(たく)に奔(ほん)走(そう)した。

   • Dia menerajui perniagaan baharu itu dan bertungkus-lumus meneroka pasaran.

   Perkataan:彼(かれ)新(しん)規(き)事(じ)業(ぎょう)先(せん)陣(じん)を切(き)る市(し)場(じょう)開(かい)拓(たく)奔(ほん)走(そう)

   Disahkan

   このプロジェクトの先(せん)陣(じん)を切(き)るのは、若(わか)手(て)エンジニアのチームだ。

   • Pasukan jurutera muda yang akan menerajui projek ini.

   Perkataan:プロジェクト先(せん)陣(じん)を切(き)る若(わか)手(て)エンジニアチーム

   Disahkan

Contoh ayat 2